延禧攻略小说原著原文：

义庄的大门开了，一杆纸糊灯笼从外头伸进来。

灯笼带进来一双脚。

细看那双弓鞋，弯弯似三寸，白底绣并蒂莲，在一张张棺材前走走停停，最后停在一方薄棺前。

“瞧瞧这里都是些什么人。”一声哽咽，“客死异乡的异乡客，没钱下葬的穷苦人，横死的妓女……姐，你我怎会在这种地方再会？”

命薄如纸，故而死了都没一口厚实些的棺材。

年久失修的义庄内，搁着的是一口口透风的薄棺，但有好过没有，总比一张草席强得多，不至于还没下葬，就先供虫鼠饱餐一顿。