泣花调

作者:霹雳英雄 译析:石宏博

一习清风两行泪，三弦四弦不成诗。

借问江湖泣花调，为谁飘浪为谁痴？

五颜六色明灭灯，七零八落珠玉冰。

花开花谢无尽意，花心碎梦葬相思。

译:

一习清风，两行清泪，抚琴弄诗，可心绪纷乱，三弦四弦不成调，不成诗。

借一首江湖泣花调，问我今天，为谁飘浪，为谁痴?

五颜六色明灭灯，七零八落的泪水，已然像珠玉一样冰冷。

乾坤虽大，花开花落，蕴藏着造化的无尽意味，可在每一朵凋零的花心里，都有一个已然破碎的梦，这破碎的梦埋葬了彻骨的相思。