清风有意难留我(清风有意难留我全诗)
出自明代王夫之撰(见《古今联语选萃》)
从字面看,这是一副草堂写景联,上联一贬“清风”,尽管对我“有意”,但任我来去无踪,“放浪行骸之外”,清风虽好,也不及我之自在;下联则褒“明月”,谓明月高悬,光辉普照,德泽万物而无“私心”。结合王船山的经历,明眼人一看即一语双关,以“清风”暗指清廷,以“明月”牵怀明朝,看似人尽皆知,却又十分含蓄,平淡中暗伏机杼。
此联是著名的一副隐喻联。它不仅巧妙使用嵌字、比喻和拟人等艺术手法,而且借景抒情,非常有诗意。岂不知在表面的风月之外,常常闪烁着刀光剑影。此联后来被清廷定为反语,受到封锁和禁止,由此引发了“文字狱”。
此联中,“清风”比喻清朝,“明月”象征明朝。“有意”是指清廷对自己的招降纳叛,“无心”则是坦白自己不愿投靠清廷的决心。联语对仗很是工整,读来引人入胜。
通俗的说就是“你真心喜欢一个人但是她不喜欢你,你也难留住她,可另一个男人不喜欢她可她也会对那个男人产生好感。
”
湘西草堂 王夫之 清风有意难留我; 明月无心自照人。 [简注]湘西草堂:在湖南衡阳曲兰乡,乃王的讲学精舍。王夫之(1619-1692),字而农,号姜斋,学者称船山先生。明末清初衡阳(今湖南衡阳市)人。清初思想家、学者。入清后,隐居石船山下,发奋著述。有《船山遗书》等。清风:暗指清朝。明月:暗指明朝。联语用双关的修辞手法,表明自己不作清朝臣子的气节。正如他自题墓联云:“前朝干净土;高节大罗山。”另一自题联亦云:“留千古半分忠义;存大明一寸江山。” 见《中华对联大典》