当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

归去来兮辞原文及翻译注释(归去来兮辞原文及翻译精讲)

ikogu2个月前 (12-19)小说推荐6

这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。


作品通过描写具体的景物和活动,创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境,寄托了他的生活理想。语言朴素,辞意畅达,匠心独运而又通脱自然,感情真挚,意境深远,有很强的感染力。结构安排严谨周密,散体序文重在叙述,韵文辞赋则全力抒情,二者各司其职,成“双美”之势。


辞前有序,是一篇优秀的小品文。从“余家贫”到“故便求之”这上半幅,略述自己因家贫而出仕的曲折经历。其中“亲故多劝余为长吏,脱然有怀”,及“彭泽去家百里,公田之利,足以为酒,故便求之”,写出过去出仕时一度真实有过的欣然向往,足见诗人天性之坦诚。从“及少日”到“乙巳岁十一月也”这后半幅,写出自己决意弃官归田的原因。“质性自然,非矫厉所得”,是弃官的根本原因。几经出仕,诗人深知为“口腹自役”而出仕,即是丧失自我,“深愧平生之志”。因此,“饥冻虽切”,也决不愿再“违己交病”。语言虽然和婉,意志却是坚如金石,义无反顾。至于因妹丧而“自免去职”,只是一表面原因。序是对前半生道路的省思。辞则是渊明在脱离官场之际,对新生活的想象和向往。


全文可分三部分:


第一部分(第1段)表示辞官归田的决心。含两层:前一层是自责之词。诗人想到“田园将芜”,故应归家,但心为形体所役使而不能自主,这是何等可悲啊!表明诗人已有归意。后一层是自恕自慰之词。诗人已知过去求官为非,今日弃官为是,好比是入了迷途不远,还来得及回到正道上来,因而深感欣慰。这两层点明了全文主旨,表达了诗人鄙弃官场、向往田园的感情。


第二部分(第2、3段)写作者回到田园后的愉快生活。可分三层:第一层写归途和初抵家时的情况,含三节:前一节写乘舟返家途中既轻松又渴望抵家的心情;中间一节写望见家门时欣喜若狂的心情,这跟在官时“惆怅而独悲”的心情形成了鲜明的对比;后一节写家中景况,有松,有菊,有幼儿,有居室,有酒,有樽,差足自慰。第二层写回家后的日常生活,也含三节:前一节写饮酒自遣,这是室中之乐;后两节写涉园观景,流连忘返,这是园中之乐。这是真正的隐者之乐,跟迁客们的闲适心情绝不相同。第三层写诗人在农村的出游经历。含四节:第一节重申辞官归田之志,以“息交以绝游”进一步表示对当权者和官场生活的鄙弃;第二节写跟乡里故人和农民的交往,为下文写出游张

相关文章

五行缺什么怎么算(五行缺什么怎么算出来的)

五行由古代人长期观察五种自然现象而总结出的一个哲学理论。与古希腊四元素说一样,指导文明的发展。《尚书?洪范》中记载“五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。水曰润下,火曰炎上,木曰曲直,金曰从革...

姝绽芳华(姝绽芳华 小说)

这句话的意思是一只凤凰落在梳头之后,所有的人都感觉到非常的漂亮,非常的美丽。这就像人一样,因为一件事情变得光彩夺目,让所有的人都为之侧目,人生就是这样的,可能因为一件事情就能改变所有事情发展的轨迹,可...

怀上豪门老男人的孩子[穿书]

《春光无限好》 作者:夜蔓简评:洒脱白富美vs傲娇大总裁,豪门世家,商业联姻,先婚后爱,打脸真香,追妻火葬场。男女主是家族联姻那种,不过男主心中有白月光,自然开始看女主不顺眼。但女主也没把男...

剑侠世界3手游(剑侠世界3手游什么职业好)

好玩。如果剑三还是原来那个剑三,肯定比现在好玩的多。可惜金山石乐志把代理给了盛大,一来就是绿色版商城版,直接凉凉……虽然说人物动作体系和协调感确实赶不上魔兽,但是就画面、技能设置方面来说,剑三即便是现...

一剑独尊叶玄完整版免费(一剑独尊叶玄完整版免费结局)

叶玄,一剑独尊的主角,最成成为了一剑独尊最厉害的人。因为他的妹妹,大哥,老爹,无敌,三人一直想打一架,但因为叶玄的原因,三人现在还没走打起来,唯一组织三人打起来的办法就是叶玄比他们更加厉害,三人去和叶...

2023年目前最火的小说是什么

《网游:干脆面吃出圣级天赋你敢信?》。作者为:鱿鱼大侠不犹豫。主角:陈炼。截至到2023年5月,该小说仍在奇妙小说网进行连载中。目前已更新到第354章,最新的更新时间为2023年5月6日,目前已上传共...