当前位置:首页 > 小说推荐 > 正文内容

归去来兮辞原文及翻译注释(归去来兮辞原文及翻译精讲)

这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。


作品通过描写具体的景物和活动,创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境,寄托了他的生活理想。语言朴素,辞意畅达,匠心独运而又通脱自然,感情真挚,意境深远,有很强的感染力。结构安排严谨周密,散体序文重在叙述,韵文辞赋则全力抒情,二者各司其职,成“双美”之势。


辞前有序,是一篇优秀的小品文。从“余家贫”到“故便求之”这上半幅,略述自己因家贫而出仕的曲折经历。其中“亲故多劝余为长吏,脱然有怀”,及“彭泽去家百里,公田之利,足以为酒,故便求之”,写出过去出仕时一度真实有过的欣然向往,足见诗人天性之坦诚。从“及少日”到“乙巳岁十一月也”这后半幅,写出自己决意弃官归田的原因。“质性自然,非矫厉所得”,是弃官的根本原因。几经出仕,诗人深知为“口腹自役”而出仕,即是丧失自我,“深愧平生之志”。因此,“饥冻虽切”,也决不愿再“违己交病”。语言虽然和婉,意志却是坚如金石,义无反顾。至于因妹丧而“自免去职”,只是一表面原因。序是对前半生道路的省思。辞则是渊明在脱离官场之际,对新生活的想象和向往。


全文可分三部分:


第一部分(第1段)表示辞官归田的决心。含两层:前一层是自责之词。诗人想到“田园将芜”,故应归家,但心为形体所役使而不能自主,这是何等可悲啊!表明诗人已有归意。后一层是自恕自慰之词。诗人已知过去求官为非,今日弃官为是,好比是入了迷途不远,还来得及回到正道上来,因而深感欣慰。这两层点明了全文主旨,表达了诗人鄙弃官场、向往田园的感情。


第二部分(第2、3段)写作者回到田园后的愉快生活。可分三层:第一层写归途和初抵家时的情况,含三节:前一节写乘舟返家途中既轻松又渴望抵家的心情;中间一节写望见家门时欣喜若狂的心情,这跟在官时“惆怅而独悲”的心情形成了鲜明的对比;后一节写家中景况,有松,有菊,有幼儿,有居室,有酒,有樽,差足自慰。第二层写回家后的日常生活,也含三节:前一节写饮酒自遣,这是室中之乐;后两节写涉园观景,流连忘返,这是园中之乐。这是真正的隐者之乐,跟迁客们的闲适心情绝不相同。第三层写诗人在农村的出游经历。含四节:第一节重申辞官归田之志,以“息交以绝游”进一步表示对当权者和官场生活的鄙弃;第二节写跟乡里故人和农民的交往,为下文写出游张

相关文章

侯爷的心尖宠(侯爷的心尖宠 逐酒)

小说叫《指挥使的心尖宠(重生)》,该小说简介:上一世,楚依珞被指婚给风流浪荡的宰相之子,最后被害身亡。  这一世,却有人为她权倾朝野,不容任何人伤她半分,哪怕成为世人口中阴狠暴戾之人也在所不惜。  都...

豪门阅读网登录入口(豪门小说在线阅读)

根据我所掌握的知识,目前无法确定豪门继女姜依是否已经完结。为了获取最准确和最新的信息,建议您直接查找相关的出版平台或作者发布的消息。您也可以在相关的书籍、网络小说平台或社交媒体上查找其他读者的评论和讨...

绿云仙路(绿云仙路大结局无弹窗)

《修真之路》作者:红夜原文文案:落玖穿越了。带着游戏系统,穿入了自己曾经看过的一本书籍中。借尸还魂到了一位与自己同名同姓,却没有任何修真天赋的少女身上,走上人生巅峰。女主升级流文。女主美美美,弟弟苏苏...

一剑独尊叶玄完整版免费(一剑独尊叶玄完整版免费结局)

叶玄,一剑独尊的主角,最成成为了一剑独尊最厉害的人。因为他的妹妹,大哥,老爹,无敌,三人一直想打一架,但因为叶玄的原因,三人现在还没走打起来,唯一组织三人打起来的办法就是叶玄比他们更加厉害,三人去和叶...

魔道祖师小说免费阅读全文(魔道祖师未增删笔趣阁)

《魔道祖师》作者:墨香铜臭.新修改 番外1-7番外全.txt: http://9cz7bp.miaomiaoshuwu.com/file/57132-395516982 应该是这个了,点击普通下载即可...

丈夫经常吃我的比怎么办(黑猫警长螳螂吃丈夫)

就目前的情况来说,你老公有点被惯坏的感觉,你小孩现在是多大了?如果可以的话,我的建议是,回娘家一段时间,或者将小孩送到幼儿园,自己也开始工作,适当的创造一些机会让你老公知道做家务的不容易,带小孩的额不...